爆笑日本語

アジアを回っていると、面白い日本語を良く目にする。日本語に見えれば、何でもいいんかいって云うのから、顔から恥ずかしくて火が出るような言葉が書いてあるTシャツとか、実にさまざまである。 日本でも、ちょっと前まではTシャツに英語が書いてあっても、スペルがとんでもないのが良くありました。例えば、正：Harvard Univercity 誤：Haravard Univercityこんなの良くありました。 やっぱり、どこの国でも舶来っていうのが価値があるのかしらん?