中国のシンセンで年初に手に入れ観た２４Redemptionが最近、日本でDVD発売されたようです。いち早く見れたのは海外をほっつき歩いている役得でしょうか（笑) 題名、どう訳すんだろうと思っていたのですが、日本での発売は英語タイトルそのままのようで訳はつけないようです。あえて邦題つけるのなら’償還’とか’救出’こんな感じでしょうか。この話しはシーズン７のつなぎでアフリカを舞台に繰り広げられますが、これだけ長い事、２４見ていると英語のセリフもたのTVシリーズと違って、とても聞きやすいです。まぁ、なんだかんだいって、このシリーズ見飽きません。次のシーズンが待ち遠しいです。
