広東語の声調を勉強した。
なんと、全部で９声あります。
正直言って外国語の音を聞く耳はいいと
思っていたのですが、一つ一つの漢字の
声調を覚えるのは結構手間だなぁと
感じました。 英語を覚えた時は、
日本語の文法だってわからないのに英語の
’文法なんか覚えないぞ’の決意のもと
徹底的に若さに任せて聞きまくり、結局は
ものになりました。だけど冷静に考えてみると
この方法は赤ちゃんが言語を習得するのと
同じ方法で、知恵のある大人は、外国語を
覚える時は、先ず文法というルールを武器に
覚えるのが早いのかもしれないと、最近は
思うようになりました。
さて、広東語、赤ちゃん方式で行くか
大人方式で行くか、しばらく悩みます。
レッスンで音を聞きながら、真似をしたのですが
正直、歌のメロディーを覚えるのと似たような
もんだと感じました。
広東語の場合、元来は口語言語のようで
文法以前に声調を覚えないと新しい言葉も
発音できないみたいです。でも現地の人は
自然に覚えたので声調聞いてもわからない
とのこと。
